Banashi in streaming su netflix con doppiaggio e sottotitoli in inglese il 17 maggio

Il mondo dell’anime si prepara a un nuovo debutto sulle piattaforme: Netflix ha annunciato l’arrivo di Akane-banashi con doppiaggio in inglese e sottotitoli in inglese. L’attesa riguarda un lancio sincronizzato con le prime due puntate, seguite poi da un rilascio settimanale dei successivi episodi.

akane-banashi in streaming su netflix: data e modalità di rilascio

Netflix inizierà lo streaming dell’anime in lingua giapponese con sottotitoli in inglese e con doppiaggio in inglese a partire dal 17 maggio. In quella data saranno disponibili i primi due episodi, mentre gli episodi successivi entreranno in catalogo ogni settimana.

akane-banashi anime: debutto televisivo e canale globale

La serie ha avviato la messa in onda televisiva su TV Asahi, all’interno del blocco “IMAnimation”, con partenza il 4 aprile.

Accanto alla programmazione TV, l’anime è supportato anche da un canale dedicato chiamato “Akane-banashi Global” su YouTube. Su quel canale, gli episodi completi vengono trasmessi gratuitamente in Nord America e America Latina, dopo la messa in onda in Giappone.

akane-banashi dove guardarlo: piattaforme e paesi

L’anime risulta disponibile anche su diversi servizi in base alla regione, con un’espansione che copre più mercati europei e asiatici.

• Aniverse in Germania, Austria e Svizzera.
• ADN in Francia, Monaco, Andorra, Svizzera, Belgio e Lussemburgo.
• Anime Box in Spagna.
• Anime Generation in Italia.
• Ani-One su YouTube nella regione Asia Pacific, con esclusione di Corea e Cina.
• Bahamut e, con altri partner indicati, inclusi ChungHwa Telecom MOD e Hami Video, LiTV & Ofiii, Line TV, My-Video, Catchplay e friDay in Taiwan.
• Bahamut in Hong Kong e Macao.
• Catchplay in Indonesia.
• TrueID in Thailandia.
• playmax.mn STAR TV in Mongolia.
• Laftel e Aniplus Channel in Corea del Sud.

trama di akane-banashi: rakugo, obiettivi e svolta decisiva

La storia ruota attorno ad Akane Osaki, catturata sin dall’infanzia dalle performance magiche del padre Shinta Arakawa. Durante un momento cruciale legato alla promozione a shin’uchi (master rank), l’universo di Akane viene scosso da un incidente che interrompe ciò che sembrava una traiettoria naturale.

Sei anni dopo, Akane, ormai studentessa delle superiori, decide di puntare anche lei al grado di shin’uchi. Il suo percorso si sviluppa nel contesto competitivo del rakugo, una disciplina che richiede tecnica, presenza e autenticità. La serie presenta un dramma centrato sulle esibizioni e sulla crescita nel mondo del rakugo.

personaggi principali di akane-banashi e cast dell’anime

La serie anime è interpretata da un cast composto da doppiatori che danno voce ai protagonisti e alle figure più rilevanti nel percorso di Akane.

• Anna Nagase interpreta Akane Osaki.
• Takuya Eguchi interpreta Karashi Nerimaya.
• Rie Takahashi interpreta Hikaru Koragi.
• Jun Fukuyama interpreta Shinta Arakawa (Tohru Osaki).
• Nobunaga Shimazaki interpreta Maikeru Arakawa.
• Chiaki Kobayashi interpreta Koguma Arakawa.
• Yōhei Azakami interpreta Kyoji Arakawa.
• Seiichirō Yamashita interpreta Guriko Arakawa.
• Akihisa Shiono interpreta Kaisei Arakawa.
• Masaki Terasoma interpreta Shiguma Arakawa.
• Akio Ōtsuka interpreta Isshō Arakawa.
• Fumihiko Tachiki interpreta Zenshō Arakawa.
• Hiroaki Hirata interpreta Ikken Arakawa.
• Shizuka Itō interpreta Masaki Ōsaki.
• Yumiko Konatsu interpreta Saki Yoshino.
• Ryōta Iwasaki interpreta Kimihisa Kashio.

staff di akane-banashi: regia, animazione e supervisione del rakugo

Alla direzione dell’anime Akane-banashi figura Ayumu Watanabe, con la realizzazione affidata a ZEXCS. Nel ruolo di assistant director è presente Yu Harima, indicato anche come episode director per Summer Time Rendering e Tokyo Revengers. Per la progettazione, Kii Tanaka cura sia il character design sia il ruolo di chief animation director.

La supervisione della sceneggiatura è affidata a Michihiro Tsuchiya, mentre la composizione musicale è curata da Akio Izutsu. La supervisione del rakugo è seguita da Kikuhiko Hayashiya.

sigle di akane-banashi: hitotarashi e akane on my mind ~ manjū kowai

Le musiche di apertura e chiusura dell’anime includono l’opening “Hitotarashi” e l’ending “AKANE On My Mind ~ Manjū Kowai”. L’esecuzione è affidata a Keisuke Kuwata, con specifica indicazione che testi e musica delle due sigle sono stati scritti appositamente per l’anime.

manga akane-banashi: pubblicazione, volumi e riconoscimenti

Il manga Akane-banashi è stato avviato da Yūki Suenaga e Takamasa Moue nel febbraio 2022. La casa editrice Shueisha ha pubblicato il 21° volume il 3 aprile.

Nel 2023, la serie è stata candidata ai 47th Kodansha Manga Awards e ai 16th Manga Taisho awards. Inoltre, il manga risulta al #4 nella lista dei top 20 manga per lettori maschi relativa all’edizione 2023 della guida Kono Manga ga Sugoi! pubblicata da Takarajimasha.

Per l’edizione in lingua inglese, Viz Media tramite Shonen Jump e Shueisha’s MANGA Plus pubblica il manga in digitale, mentre Viz Media ne cura anche l’edizione in stampa.

La serie ha inoltre ottenuto riconoscimenti in ambito librario: è stata inserita nella lista ALA’s YALSA 2024 dei Great Graphic Novels for Teens. La New York Public Library ha poi inserito il manga anche nel proprio elenco Best Books per ragazzi nel 2023.