Living Corpse di Hideshi Hino diventa un film interamente generato 'intelligenza artificiale
Kaiki! Shiniku no Otoko, conosciuto all’estero come Living Corpse, si presenta come un progetto cinematografico audace che fonde cinema d’autore e tecnologia d’avanguardia. Hino Production annuncia un lungometraggio di settant minuti, realizzato integralmente tramite strumenti di intelligenza artificiale. L’opera, tratta dal celebre manga horror di Hideshi Hino, vede una sceneggiatura generata da ChatGPT ispirandosi alla storia originale, con dialoghi in inglese e voci dei personaggi affidate a AI per attori reali. L’anteprima è prevista per il 29 aprile 2026, mentre l’arrivo nelle sale è fissato per luglio 2026. Il progetto si distingue anche per un impianto visivo in cui modelli IA compaiono sullo schermo, dando una dimensione ibrida tra realtà e simulazione, in linea con una riflessione sul ruolo delle tecnologie nella creazione artistica.
kaiki! shiniku no otoko: progetto e tempistiche
La produzione ambisce a proporre una lettura intensamente atmosferica della storia originale, trasponendo la tensione del racconto in una cornice cinematografica di impatto immediato. La scelta di utilizzare voci sintetiche per attori reali rappresenta una novità nel panorama giapponese per i lungometraggi, con dialoghi realizzati in inglese per ampliare la fruizione internazionale. Il team creativo è guidato da regia Takeshi Sone, noto per esperienze nel campo dell’intelligenza artificiale applicata al cinema, coadiuvato da Hiroki Terai in qualità di produttore. L’evoluzione del progetto è descritta come una sfida tecnica e narrativa volta a esplorare i confini tra possibilità artistiche e limiti etici e operativi della tecnologia.
Il racconto originale, pubblicato nel 1986, nasce in un periodo segnato da momenti difficili per l’autore, che ha spesso intrecciato temi di identità e alienazione a una carica poetica tipica dello stile di Hino. L’opera è stata tradotta in inglese da DH Publishing nel 2004, e in italiano è disponibile grazie all’edizione In Your Face Comix con il titolo Living Corpse. Le attese per l’adattamento derivano anche da discussioni passate sul potenziale di una produzione hollywoodiana, senza però che tali progetti si siano concretizzati. La presentazione e l’imminente rilascio nelle sale segnano una tappa significativa nel contesto del cinema d’autore giapponese.
kaiki! shiniku no otoko: linguaggi, doppiaggio e tecnologia
doppiaggio e dialoghi
La dinamica linguistica prevede dialoghi in inglese e una resa vocale affidata a voci sintetiche IA di attori reali, una scelta che definisce l’impostazione narrativa come esperimento tecnologico e artistico. Il cast vocale principale include attori noti, la cui interpretazione sarà resa attraverso sistemi IA, con una particolare attenzione all’emotività e alla coerenza drammatica.
modelli IA e design visivo
Sul piano visivo, i modelli IA accreditati includono Kyōko Hoshino e Yasushi Hoshino, nonché una figura denominata Yūrei. Tra i modelli figurano anche la moglie di Hino, che ha fornito la propria immagine per la produzione. L’insieme degli elementi visivi si confronta con la realtà della regia Takeshi Sone e con l’approccio sperimentale della produzione guidata da Hiroki Terai.
kaiki! shiniku no otoko: contesto e retroscena dell’autore
Kaiki! Shiniku no Otoko racconta la storia di Yosuke Shinkai, un corpo che vive tra ricordi oscuri e una dissoluzione progressiva, un’indagine sull’identità e sull’alienazione in chiave grottesca e inquietante. L’opera riflette il momento personale di Hideshi Hino, che l’ha scritta in una fase difficile della propria vita dopo un ricovero per esaurimento. L’interpretazione della materia narrativa si chiude con una riflessione sull’umanità del protagonista, in streaming tra orrore corporeo e introspezione esistenziale. L’operazione di adattamento, realizzata in un contesto di malattia e ostacolo fisico del creatore, conferisce al progetto una carica emotiva specifica, aumentando l’attenzione critica e mediatica attorno a questa iniziativa.
figuri coinvolte principali:
- Hiroshi Tamura — doppiatore protagonista
- Shigeru Saiki — doppiatore
- Hinako Saeki — doppiatrice
- Shirō Sano — doppiatore
- Gō Rijū — doppiatore
- Junji Ito — ospite
- Kyōko Hoshino — modello visivo
- Yasushi Hoshino — modello visivo
- Yūrei — modello visivo
- moglie di Hino — modello visivo
- Takeshi Sone — regia
- Hiroki Terai — produttore
- Hideshi Hino — autore