Scopri la felicità con "Playing the Vixen" su K Manga

Il mondo editoriale orientato al manga espande la sua offerta internazionale con l’annuncio di Playing the Vixen to Find Happiness, opera di Ichiha Hiiragi e Nagi Ōkawa. L’informazione ufficiale traduce in inglese una storia già presente in giapponese su Palcy a partire da novembre 2024, con la terza raccolta distribuita a fine dicembre. La pubblicazione in inglese, fornita da K Manga in collaborazione con Kodansha, promette di rendere accessibile al pubblico anglofono una trama caratterizzata da intrighi di corte, ruoli sociali e una dinamica sentimentale che mette al centro la protagonista femminile Lynette e il suo eventuale pretendente, Alfred.

playing the vixen to find happiness: manga in inglese annunciata da kodansha

La notizia definisce l’uscita in lingua inglese della serie con una presentazione che conserva l’impostazione originale. Palcy ha lanciato la serie nel 2024, e la casa editrice assicura una traduzione accurata che rispetta i tratti distintivi della narrazione, inclusi i contrasti tra le aspettative sociali e le reali intenzioni dei personaggi. La storia ruota attorno a Lynette, una giovane che, per non essere allontanata dalla famiglia e dalla cerchia reale, tenta di incarnare il ruolo richiesto dal potere, nel tentativo di conquistare la fiducia di Alfred, considerato da alcuni come un pretendente dall’apparenza da playboy ma in realtà un novizio in amore.

trama e contesto della pubblicazione

Nel testo originale, Lynette accetta di sposare un uomo considerato playboy per sostituire la sorella fuggita con la dote. Nell’evoluzione della vicenda, Lynette cerca di modulare la propria immagine secondo le aspettative di Alfred, ma quest’ultimo non reagisce come previsto. In seguito, Alfred decide di fingere di essere un playboy per capire le vere intenzioni di Lynette, inviata dalla regina, sua nemica, per influenzare gli eventi. La dinamica tra i due protagonisti costituisce la spinta narrativa principale, sfociando in una storia d’amore che esplora fiducia, inganni e crescita reciproca.

informazioni sull’edizione in inglese

Secondo l’annuncio ufficiale, K Manga pubblicherà Playing the Vixen to Find Happiness in inglese, offrendo una traduzione che conserva la struttura narrativa originale. L’aggiornamento è stato diffuso sui canali ufficiali dell’editore; la pubblicazione in inglese si aggiunge alle uscite già avvenute su Palcy, con un calendario che prevede ulteriori volumi in arrivo per i lettori internazionali.

Autori e protagonisti principali sono:

• Ichiha Hiiragi — autore
• Nagi Ōkawa — illustratore
• Lynette — protagonista
• Alfred — personaggio chiave
• la regina — figura determinante nell’azione