Sito spagnolo per pirateria chiuso dopo collaborazione tra società di webtoon coreane e autorità spagnole

La lotta contro la pirateria digitale compie un passo concreto e misurabile: una coalizione di grandi piattaforme coreane per webtoon ha portato alla chiusura di uno dei siti più rilevanti dedicati alla distribuzione illecita in lingua spagnola. L’intervento, coordinato su più livelli e con il coinvolgimento di soggetti locali, punta a interrompere un canale che in passato ha intercettato con forza utenti in Spagna e in America Latina.

chiusura di tumangaonline: obiettivo interrotto per la distribuzione illecita

Il 27 aprile Kakao Entertainment e Naver Webtoon hanno comunicato la rimozione di TuMangaOnline, un importante portale per webtoon e manga illegali rivolto principalmente a utenti di lingua spagnola. L’azione è stata realizzata insieme alle aziende associate della Copyright Overseas Promotion Association (COA), tra cui Lezhin Entertainment, RIDI, KidariStudio, Toomics e Topco Media.

TuMangaOnline, già noto in precedenza come Zonatmo.com, gestiva più domini collegati e diffondeva senza autorizzazione contenuti di webtoon e manga. L’operatività del sito ha riguardato l’ecosistema spagnolo e quello latinoamericano, con un impatto distribuito su un ampio bacino di utenti.

tuMangaOnline e dati di traffico: milioni di accessi registrati

Secondo le informazioni riportate, TuMangaOnline ha raggiunto un livello di traffico molto alto: nel solo mese di marzo 2025 il portale ha registrato circa 86 milioni di visite. Questi numeri indicano una presenza significativa e continuativa nel panorama online della distribuzione non autorizzata.

posizionamento stimato da similarweb tra spagna e messico

Le stime di SimilarWeb indicano che il sito si collocava:

• 327° a livello globale
• 87° in Spagna
• 26° in Messico

Le cifre riportate risultano comparabili a quelle osservate da principali testate di notizie in lingua spagnola, evidenziando la capacità del portale di competere per visibilità.

impatto economico stimato e percorso investigativo

Le valutazioni del settore indicano che l’attività del sito abbia generato centinaia di milioni di dollari di danni ai titolari coreani dei contenuti nel corso degli ultimi anni. La chiusura quindi non riguarda un episodio isolato, ma un fenomeno con effetti economici rilevanti e prolungati.

indagine congiunta e intervento delle autorità spagnole

L’operazione di spegnimento è stata avviata dalle autorità spagnole dopo un’indagine coordinata. I titolari dei diritti coreani hanno individuato gli operatori con sede in Spagna e hanno collaborato con studi legali locali, agenzie di contrasto e autorità giudiziarie.

La polizia spagnola ha raccolto un corredo probatorio sufficiente, ha ottenuto un mandato di perquisizione e sequestro e ha proceduto all’esecuzione della chiusura del servizio. L’impianto operativo include quindi sia la fase investigativa sia quella esecutiva, con misure formali da parte della componente giudiziaria.

processo penale previsto dopo la chiusura

È indicata l’attesa di un procedimento penale formale a seguito dell’operazione, con un processo criminale che dovrebbe seguire la fase di intervento.

cooperazione internazionale e valore del precedente per il diritto spagnolo

Il caso viene descritto come il primo risultato positivo di azioni legali coordinate dalle aziende coreane del settore webtoon in applicazione delle leggi locali spagnole. Il risultato sottolinea una tendenza crescente verso strategie di contrasto che attraversano i confini, con strumenti e procedure messi in campo nel Paese in cui si trovano gli operatori.

ruolo della coA nella tutela dei diritti all’estero

La COA, sostenuta dal Ministero della Cultura, dello Sport e del Turismo della Corea del Sud, guida le attività di protezione dei diritti d’autore all’estero per conto dei creatori di contenuti. L’azione descritta si inserisce in questo quadro, rafforzando l’impostazione transnazionale contro la pirateria.

Soggetti coinvolti nel coordinamento e nel contrasto:

• Kakao Entertainment
• Naver Webtoon
• Copyright Overseas Promotion Association (COA)
• Lezhin Entertainment
• RIDI
• KidariStudio
• Toomics
• Topco Media