Trailer e di uscita per "To You in the Beyond": il film animato
Un trailer promozionale annuncia l’adattamento cinematografico di To You in The Beyond, tratto dall’omonima novel di Akiko Abe. Il video presenta lo staff creativo, l’ambientazione e la data di uscita prevista per il 9 ottobre, offrendo un’anteprima delle atmosfere e dei temi centrali dell’opera.
to you in the beyond: trama e contesto narrativo
La narrazione segue Kazuki Tsukigase, che si trasferisce su un’isola remota per allontanarsi da chi lo conosce. Sulla costa si racconta di una baia in cui avvengono scomparse, e proprio qui Kazuki trova una ragazza priva di sensi. Al risveglio in ospedale, la giovane riporta solo il nome Nanao e l’età di 16 anni, lasciando intravedere un mistero legato a una parola sussurrata: “1974”. Nel frattempo, si inserisce la musica insert song “Balsam” di Tota, che accompagna i passaggi chiave della storia. Il trailer rivela anche lo staff creativo e fissa la finestra di lancio al 9 ottobre.
to you in the beyond: sviluppo creativo e staff
direzione e sceneggiatura
La regia è affidata a Junichi Wada per lo studio TMS Entertainment, con Sayaka Kuwamura alla sceneggiatura. Il team di animazione è guidato da Hechima, che cura anche il design dei personaggi e la direzione delle animazioni.
produzione e distribuzione
Shochiku è responsabile della distribuzione, mentre lo staff lavora per tradurre in immagini e suoni la coreografia emotiva del romanzo, mantenendo una coerenza narrativa in linea con l’opera originale.
to you in the beyond: origini editoriali e prospettive di adattamento
La novel è stata pubblicata nell’ottobre 2017 da Abe e Shueisha, con illustrazioni di syo5. Un adattamento manga, realizzato da Haruka Chino, è apparso sul sito Tonari no Young Jump di Shueisha nell’agosto 2025, con il primo volume previsto per il 19 febbraio.
to you in the beyond: dichiarazioni del team
Durante la presentazione del progetto, i membri dello staff hanno espresso quanto l’adattamento desideri trasmettere la profondità dei legami tra i personaggi e la loro evoluzione emotiva. Le riflessioni di Wada sottolineano la volontà di restituire sul grande schermo la nostalgia e il calore associati al romanzo, integrando elementi visivi e musicali che ampliano il testo originale. Kuwamura ha evidenziato la gioia di contribuire alla sceneggiatura per offrire una prospettiva sull’idea di fuga, difficoltà e speranza, mirando a coinvolgere chi ha vissuto esperienze simili. Hechima ha espresso onore nel ricoprire i ruoli di design dei personaggi e di responsabile delle animazioni, confermando l’impegno per imprimere un marchio indelebile nell’esperienza degli spettatori. Abe ha ricordato la nascita della storia nell’estate del 2017 e la soddisfazione di vederla prendere forma cinematografica, riconoscendo che l’adattamento permette di esplorare nuove sfumature che non sarebbero potute emergere solo dal testo.
protagonisti e collaboratori principali:
- Junichi Wada — regia
- Sayaka Kuwamura — sceneggiatura
- Hechima — design dei personaggi e direzione delle animazioni
- Abe — autrice della novel
